Steppe

Tags

Poppies, Steppe, Tanka

Picture by Georgeta Blanaru

A poppies field, a
Galloping horse, the pure air
Of the distant steppe.

My violin sings this moments,
The days of true happiness.

Steppe

Tags

Steppe, Tanka

The fields of poppies
Dressed all the land with red.
The steppe is so far.

Will I ride there again and
Sleep under a coat of stars?

Poppies

Tags

Steppe, Tanka

Painting by James Shepherd

The wind of the steppe,
The hooves of galloping
Horses pound the ground.

The music of the thunder.
The poppies lightly dance.

Rivages

Tags

Rêve, Steppe, Tanka, Vent

Le vent de la steppe
Me porte sur les rivages
De la mer tranquille,

Où les rêves deviennent
Réalité, prennent vie.

Steppe

Tags

Âme, Bonheur, Passé, Steppe, Tanka

Mon âme s’envole vers
La steppe lointaine, les jours
Du bonheur passé,

Pour en cueillir la fleur et
Construire le bonheur présent.