詩人

Tags

Fleuve, Kong-Ba-Jie, Poésie, Tanka

Sur les rives du
Fleuve, je le vois marcher
Sage, débonnaire.

Ses mots vous nourrissent, son
Calme vous offre la paix.

An afternoon

Tags

Mot, Nectar, Poésie, Tanka, Voler

Un après-midi
A voler de mots en mots,
Butiner le nectar,

S’enivrer de l’ambroisie
Divine et poétique.

Sheol

Tags

Art, Arts, Heart, Literature, Philosophie, Poésie, Poetry, Sheol, Soul, Warmth

When I got out of
Sheol, my heart, my soul were
So deeply frozen.

Poetry, arts, philosophy
Bring back some warmth to me.

Pays de neige

Tags

Flocon, Kong-Ba-Jie, Neige, Poésie, Tanka

Pays de neige

Vers le pays de
Neige, je vole aussi légère
Qu’un flocon d’hiver.

Pays de l’apaisement,
De poésie, terre de rêve.

Diving

Tags

Océan, Plongée, Poésie, Tanka

Une plongée dans un
Océan de poésies,
Se laisser charmer

Par la magie d’un verbe,
Aux sonorités de rêve.