Simply loving

Tags

Amour, Light, Love, Lumière, Paix, Peace, Tanka

Painting by Bryce Cameron Liston

A little flame, in
The heart that warms you up, that
Enlightens your life,

Its Name love, a precious gift,
Simply loving brings you peace.

In the mist

Tags

Âme, Brume, Harbor, Heart, Mist, Paix, Port, Repos, Rest, Soul

Walkin’ in the mist,
A shinin’ tiny star guides
Me to the harbor,

Peaceful place where the soul finds
Some rest, the heart finds some warmth

Glisser

Tags

Dina Shubin, Eau, Fil, Glisser, Lendemain, Paix, Partir, Rêve, Tanka

Glisser au fil de
L’eau sans se soucier de rien,
Partir au loin pour

Vivre ses rêves, l’âme en paix,
Glisser vers le lendemain.

Pacifiée

Tags

Angoisse, Colère, Fleuve, Heures, Paix, Regard, Shalom, Tanka

Les heures de colère
disparaissent dans le long
Fleuve de la vie.

Dans le regard de Sarit
J’ai enfin trouvé la paix

Hortus

Tags

Amour, Art, Esprit, Fleur, Hortus Clausus, Jardin, Paix, Parfum, Repos, Shalom, Tanka, Tendresse

Parmi les fleurs du
Jardin, je trouve le repos,
La paix de l’esprit.

Parfums et couleurs forment
Un lit de tendresse, d’amour.