Violon

Tags

Friendship, Tanka, Violin

Mes amis sont loin
Dispersés à travers les
Îles, les continents.

Les sept vents me portent
Des nouvelles, le violon chante.

Des sonnets

Tags

Friendship, Kong-Ba-Jie, Tanka

Reviendront-ils les
Sonnets de l’Enchanteur, ces
Mots qui font rêver?

Vers quel désert es-tu donc
Parti O grand Kong Bajie?

Mermaid

Tags

Friendship, Tanka

Painting by Elisabeth Blanchet

This mermaid sings a
Poetic nostalgic tune
Far from the Havel.

Might the blue sky of the sea
Give her happiness and joy.

Héraldie

Tags

Friendship, Tanka

Art by Karen Bailey

Un jardin de fées
Et de magiciens où la
Bonne humeur règne.

De révoltes en poèmes,
L’amour n’y est pas en reste.

Pour S.

Tags

Friendship, Tanka

La Havel est le
Miroir de ton âme. Ô
Petite sirène.

Elle est douce, apaisante
Elle est un printemps sans fin.