Violin

Tags

Espoir, Rêve, Tanka, Violon

Nous marchons gris
Et ternes, oubliant nos
Rêves, nos espoirs.

Un air de violon leur rend
Vie, nous devenons lumière.

Wind

Tags

Arbre, Espoir, Tanka, Vent

Painting by Xie Chuyu

Le vent souffle dans
Les arbres le chant du ciel,
Les mots de l’espoir,

Une musique fraîche qui
Chasse les nuages noirs.

River

Tags

Amour, Espoir, Rivière, Tanka

Painting by Paul Bond

Je glisse au fil des
Maux sur la rivière furieuse,
L’amer cours du temps,

Portée par l’amour, l’espoir,
Des mots souriants qui chantent.

Wings

Tags

Amour, Espoir, Rêve, Tanka

Painting by Karol Bak

La vie m’a donné
Deux ailes pour voler au loin:
Amour et espoir.

Je plane dans un ciel bleu,
Portée par mes rêves de femme.

Marchande de rêve

Tags

Errants, Espoir, Flamme, Marchande, Rêve, Tanka

Painting by Andrew Atroshenko

Les Errants passent
Dans les villages où l’espoir
Peu à peu s’éteint.

Ils rallument l’éternelle flamme,
Puis s’en vont silencieusement.